Регионалната библиотека „Проф. Боян Пенев“ в Разград отбелязва 165 години от първото издание на „Произход на видовете“ на Чарлз Дарвин с тематична витрина – библиотечни материали от фонда на културната институция.

Експозицията е подредена в централното фоайе на библиотеката. Книгата е публикувана от британския естественик на 24 ноември 1859 г., разказа главният библиотекар на културната институция Мила Маринова. 

„Това безспорно е най-крупното, ненадминато теоретично произведение в цялата история на науката за живота. С право са го сравнявали с биологичните трактати на Аристотел, а интелектуалната революция, предизвикана от него, и влиянието му върху познанието на човека за самия себе си и за света, се оценяват дори като по-големи от тези на книгите на Коперник, Нютон и на великите физици от по-ново време. За самия Дарвин &bdquo

Робърт Фрост е прав, че поезията е онова, което се загубва при превода. Това каза проф. Александър Шурбанов по време на представянето на съставената от него антология с произведения, преведени от него - „Потомството на Чосър. Англоезична поезия XIV–XXI век“. Събитието се състоя тази вечер в арт центъра „Сити марк“.

Преводаческото братство се мъчи година след година да опровергае Фрост, но е много трудно, каза проф. Шурбанов. „Поезията наистина се загубва при превода и трябва да се направи наново. И това е най-тънкото – да се направи наново поезията. Иначе, ако се опитате да преведете един поетичен текст, за да бъде той точно такъв, какъвто е в оригинала – поезията я няма там“, отбеляза той.

По думите му, в книгата има приложение, в което са представени произведения, свързани с България. „Това приложение започв

„Рана“ на Захари Карабашлиев спечели Националната награда за български роман на годината „13 века България“. Церемонията бе тази вечер, в Софийската градска художествена галерия (СГХГ).

Това е XIII-ото издание на конкурса за български роман на годината, организиран от Националния дарителски фонд „13 века България“ (НДФ) . Журито бе в състав проф. Пламен Дойнов, проф. д-р Мюмюн Тахиров, проф. Ивайло Христов, д-р Яница Радева и проф. Милена Кирова – председател.

„Това е роман, който съживява и обогатява колективната памет на българския народ. Изграден с голяма, с огромна инвестиция на труд и енергия върху огромно количество документален материал, сдвоен с литературен сюжет, той възпитава читателите в непреходната значимост на традиционните нравствени ценности“, каза по време на церемонията проф. Милена Кирова.

За

Теодора Николова от Исперих издаде нова книга с разкази "Перли от огърлицата на живота". Това е петата книга на авторката, която е известна със самобитното си творчество, като художник и приложник. 

„Най-новата ми "рожба" съдържа топли и светли случки и постъпки. Героите са достойни, стойностни и вдъхновяващи личности, които биха били за пример на фона на днешното забързано и стресиращо ежедневие“, каза Николова. Тя отбеляза, че илюстрациите в книгата също допринасят за по-яркото представяне на героите и техните преживявания. 

Теодора Николова е автор на 16 самостоятелни изложби. Като естествено продължение на творческото й развитие, започва да себеизразява мислите и трепетите си и в областта на писането. През 2020 г. излиза от печат нейната стихосбирка "Алманах на моята душа. Картини и стихове". Следващите й две книги "Вдъхновение, родено от болк

Нобеловата награда за литература за 2024 г. се присъжда на южнокорейската авторка Хан Канг, съобщи Матс Малм, постоянен секретар на Шведската академия.

Наградата се присъжда за Хан Канг за нейната силна поетична проза, която конфронтира исторически травми и разкрива крехкостта на човешкия живот, се казва в мотивите на академията.

Малм съобщи още, че представители на Шведската академия са се свързали с авторката, докато тя била на вечеря.

Хан Канг не е очаквала отличието.През 2023 г. престижното отличие спечели норвежецът Юн Фосе, а година по-рано Нобеловата награда за литература беше присъдена на френската авторка Ани Ерно.